对话:本土文学与世界文学的汇流——《湖南20世纪文学对外国文学的接受与超越》简评

乐黛云教授强调中外文学比较研究中的“对话”：“文学对话的前提是国别文学研究的国际眼光。换言之，对话的比较文学方法论将我们置于与世界主动对话的理论前提之中。因为，以这样的方法论来考察任何问题，中国文学再也不是孤立的现象，永远有一个可见或不可见的‘他者’，成为中国文学的对话者。中国文学成为世界文学不可缺少的一部分，认识中国文学的发展也离不开他者的对照性存在所构成的参照系。”