《诗经》通假字辨正

Research on Tongjia Characters in Poetry

文章从六种通行的《诗经》注释版本中整理出四类误释通假字的情况:误将借字当作本字;误将异体字当作通假字;误将古今字当作通假字;误将词义引申当作假借。另外还须将通假字与假借字、异体字、古今字甚至词义引申严格区分开来。

This paper collects four kinds of misinterpretation of tongjia characters from the six versions of the interpreting of Poetry： jiezi characters aremis taken as the original ones; yiti characters as tongjia ones; gujin characters as tongjia ones and the extended meaning as tongjia characters. In addition, strict distinction should be made between tongjia characters and jiajie characters, yiti characters, jujin characters and the extended meaning.