期刊文献+

藏于琐碎与晦涩之下的深意——海明威《大双心河》解读 被引量:4

Profundity Hidden below Triviality and Obscurity:An Interpretation of Hemingway’s Big Two-Hearted River
下载PDF
导出
摘要 本文依据小说评论家莫里斯.萨博尔德有关短篇小说解读的论述,对厄内斯特.海明威的短篇小说《大双心河》进行了解读。笔者结合海明威的其他作品中对该短篇之主人公经历的描述,解析《大双心河》中看似令人费解的细节,试图挖掘其蕴藏于琐碎与晦涩之下的深意。 In this thesis Shadbold's theory on a short story reading is adopted for the analysis of Ernest Hemingway's short story Big Two-Hearted River. By relating the story with the hero's life experiences in other short stories written by Hemingway, this paper presents a good understanding of the seemingly questionable and difficult details in Big Two- Hearted River.
作者 张晓昆
出处 《山东外语教学》 2007年第3期105-108,共4页 Shandong Foreign Language Teaching
关键词 海明威 《大双心河》 萨博尔德 细节 Hemingway Big Two-Hearted River Shadbold details
  • 相关文献

参考文献1

  • 1Hemingway,E.The Nick Adams Stories[]..1973

同被引文献13

  • 1王艳宇.《大二心河》寓意释读[J].潍坊学院学报,2001,1(1):60-62. 被引量:2
  • 2Lefevere, A. & Bassnet, S. Translation, History and Culture [ M ]. Publisher Pinter Pub Lta, 1990.
  • 3Lefevere, A. Translation, Rewriting and the Manipulation of Literary Fame [ M ]. London : Routledge, 1992.
  • 4海明威著,陈良廷吴劳译.海明威文集·短篇小说全集(上)[M].上海:上海译文出版社,1995.
  • 5E. Hemingway. The Complete Short Stories [M]. N. Y: Charles Scribner's Sons, 1987. P. 163 - 180.
  • 6陈良廷等译.《海明威文集·短篇小说全集(上)》(上海:上海译文出版社,1995).
  • 7Baker, C. Hemingway : The Writer as Artist [ M ]. Princeton University Press, 1973.
  • 8Hemingway, E. The Complete Short Stories of Ernest Hemingway[ M ]. N. Y : Charles Scribner's Sons, 1987.
  • 9刘宓庆.中国当代翻译百论[M].重庆大学出版社,1994.
  • 10陈良廷等译.海明威文集短篇小说全集[M].上海:上海译文出版社.1995.

二级引证文献3

相关作者

内容加载中请稍等...

相关机构

内容加载中请稍等...

相关主题

内容加载中请稍等...

浏览历史

内容加载中请稍等...
;
使用帮助 返回顶部