从侦查认识论的角度解读“命案必破”

Decoding "Homicide Case Must Be Cleared up" from the Aspect of Investigation Epistemology

“命案必破”是公安部在全国侦破命案工作会议上提出的命案侦破的努力方向,其出发点是鉴于目前重特大刑事案件侦破率低的情况,号召全国公安机关加大对命案的侦破力度,给犯罪分子以震慑,维护社会稳定。从侦查学的基础理论——侦查认识论的角度来解析“命案必破”,肯定其积极意义的同时,指出命案必破的含义应着眼于“命案必须全力侦破”,强调侦破应建立在实事求是的基础上,将“命案必破”与破案质量挂钩。

＂Homicide case must be cleared up＂ was put forward by the Ministry of Public Security to advocate public organs to strengthen investigation and protect the security of society. It has positive meaning from the aspect of investigation epistemology. It should focus on ＂try best to clear up homicide case＂. The investigation should base on facts and raise the quality of investigation.