《东方主义》在中国的误读和挪用

The Misinterpretation and Abuse of Edward Said's Orientalism in China

爱德华.萨伊德的《东方主义》在中国一直被误读。对于西方的理论,我们第一是要真正消化理解,第二是要结合本国实际进行取舍,才能使之真正有利于中国的现代化。

This paper discusses why Edward Said＇ s Orientalism has been misinterpreted and abused in China, and points out that Western theories should be critically understood and selectively adopted for helping our realization of modernization.