程抱一的汉学研究之路

2002年6月入选法兰西学院（l’Académie Franaise）院士的法籍华人程抱一以作家、诗人、翻译家、艺术评论家的身份为世所知,但事实上,程抱一的名字也曾出现于国际汉学史著作,他的一些作品被作为汉学研究成果而为国际汉学界所瞩目。程抱一曾从事汉学研究,曾是一名“汉学家”,这一事实鲜为人知。

Résumé ： Francois Cheng était un sinologue trés connu pour ses deux oeuvres publiées dans les années 70 du siécle demier ： Analyse formelle de l＇oeuvre poétique de Zhang Ruo-Xu, auteur dans la dynastie des Tang et L ＇écriture poétique chinoise, suivi d＇une anthologie des poémes des Tang. II s＇est jeté darts la sinologie en profitant des facteurs suivants ： le développement de la sinologie en France, le soutien des sinologues francais et I＇environnement académique dans lequel il effectuait ses recherches...