看中国大片之声音现象

Sound Design of Chinese Blockbusters

本文探讨近年来中国大片现象中声音创作的美学意义,分类分析和解释了中国大片中的音响、音乐和语言的美学功能。此分析主要依据中国大片创作呈现的“视听感官”特征及民族文化内涵。比如,其中的音响设计创造出了民族文化的意境,而音乐的情绪也透露出故事的文化信息。本文尽量突显中国大片声音的文化特性,挖掘出中国大片声音创作的深层次结构。

This paper is about the esthetics 9f sound design in Chinese blockbuster in recent years. It analyzes and explains the esthetics function of sound effect, music and language in Chinese blockbusters. The analysis is based on ＂visual and audio＂ experience in Chinese blockbuster and its national cultural content. For instance, the designing of sound effects creates the national atmosphere. In addition, the motion of music also expresses the culture information. The cultural characteristics of sound and the core structure of sound design in Chinese blockbusters are emphasized.