浅析工程中技术与人文走向融合的重要性

On the Importance of Uniting Technology and Humanism in Engineering

当今社会中,工程活动是社会存在和发展的基础。人类正生活在由各种工程所联系起来的网络中。但现在,有许多工程仍然只是片面地以经济利益为导向,偏离了“以人为本”这个基本原则和目的,致使人类遭受了很大的灾难。本文试图从人文、技术方面阐述其走向融合的必要性及重要性。

In modern society, engineering activities have become the basis of social existence and development. Human beings are living in the net connected by all kinds of engineerings. But now, many engineerings are only persuing economic profit and departing from the basic human-oriented principle and aim, which brings great disasters to human beings. This article attempts to expound the importance and necessity of uniting technology and humanity.