论工会在和谐社会建设中的特殊作用

On the Special Role of Trade Union in Building a Harmonious Society

构建和谐社会是我们党在新的历史时期提出的重大政治命题,它涉及到人与人、人与社会、人与自然等多重关系,涵盖了政治、经济、文化等各方面的内容。构建和谐社会的首要任务,就是要建立和谐的劳动关系,因为社会的运行和发展都要靠劳动来维系,劳动关系的和谐是社会和谐的基础。工会是劳资关系矛盾的产物,对于构建和谐的劳动关系具有特殊的作用。

To build a harmonious society is a great political topic put forward by the Party in the new era.It involves many relations between human, human and society, human and the nature, and contents of politics, economy and culture.The priority of building a harmonious society is to build harmonious labor relations since the social function and development is hold together by labor.A harmonious society is based on harmonious labor rehtions. As a result of conflict between labor and capital, trade union will play a special role in building harmonious labor relations.