摘要
“Made in China”具有“双刃剑”特征,既在推进产业高度化的过程中具有不可替代的贡献,也释放出“发展中落后”的效应。落后之一,产业低端;落后之二,污染集聚;落后之三,资源的过度消耗;落后之四,在国际市场中低价竞争并受制于他人。必须使持续的增长真正成为“现代”的起点,实现“Made in China”根本转型,并在转型的道路上处理好自主创新与塑造世界品牌的关系,做到以拚搏世界品牌为导航,而这意味着体制的突破和民族精神的再造。
The expression of “Made in China” has got the character of double-edged sword, which not only has the irreplaceable contribution in promoting industry to a high level, but also releases the effect of being backward in development. Firstly, industry is in low level. Secondly, pollution is dense and severe. Thirdly, resource is excessively consumed. Fourthly, the country adopts low price competition method in the international market and will be controlled by othes. The starting point of genuine “Mode” should be sustainable growth. In order to achieve the transformation of “Made in China”, we must effectively deal with the relationship between self-innovation and molding renowned brands, and make great efforts to create our own world-level brands, it needs some breakthrough in the system and the rebuilding of national spirit.
出处
《世界经济研究》
CSSCI
北大核心
2007年第6期3-7,共5页
World Economy Studies