辨证看待英汉思维差异对英语写作的影响

Understanding the Effect of Thinking Differences between English and Chinese on English Writing Dialectically

本文针对英语写作教学中汉语思维的影响问题,提出汉语思维对英语写作的影响不仅仅是负面的,还有正面影响。在英语写作的教与学中,无论是教师还是学生,对此都应给予足够的认识。

Analyzing the effect of English-Chinese thinking on English writing, the author presents that Chinese thinking style in written English is positive as well as negative. Teachers and students, therefore, should know about it dialectically.