试论道教的和平观

Attempt at Taoist Peace View

和平是在战争、战乱中升华出来的人类理想。中华民族是一个爱好和平的民族,和平意识在中国土生土长的道教中得到了充分反映。道教和平观的内容相当丰富,包括反对战争,尊重生命,平安不伤,社会公平,追求人、社会、自然的和谐等。道教和平观是一种取法自然的和平观,而社会的太平则以自然生态系统的太平为出发点和依据。

Peace consciousness finds adequate expression in China＇ s indigenous Taoism. Taoist peace view is rich in content, including opposition to war, respect of life, health and safety, social justice and pursuit for harmony of man, society and nature. It is a peace view following nature, while natural-ecological balance is the starting-point and base of social peace.