“病间”与“病中”

“病间（读作jiān）”与“病中”在现代汉语中是一对同义词，都可以表示“生病期间”的意思。但在古代汉语中。“病间”与“病中”却几乎是一对反义词，“病间”的“间”应读作jiàn，其含义是“病好转”“病愈”。“病间”一词最早出现在《论语·子罕》中：“子疾病，予路使门人为臣。病间，曰：‘久矣哉，由之行诈也!” ’