期刊导航
期刊开放获取
河南省图书馆
退出
期刊文献
+
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
检索
高级检索
期刊导航
英语习语的特征及翻译技巧
下载PDF
职称材料
导出
摘要
习语是经过长时间的使用提炼的固定短语和语句。本文较为详细的介绍了英语习语的特征及翻译方法等。指出要翻译好英语习语,必须先理解其文化背景,两国文化差异,而且要运用得当的翻译方法,翻译中切忌望文生义,逐字硬译。
作者
张伟伟
孙永
机构地区
山东行政学院
出处
《科学与管理》
2007年第3期92-93,共2页
Science and Management
关键词
习语
翻译
英语
分类号
H313.3 [语言文字—英语]
引文网络
相关文献
节点文献
二级参考文献
0
参考文献
0
共引文献
0
同被引文献
0
引证文献
0
二级引证文献
0
1
尚丽娟.
论英语习语的学习策略[J]
.镇江高专学报,2008,21(2):102-105.
被引量:4
2
王珊.
浅析中西方颜色词的不同文化含义及其翻译[J]
.大观周刊,2012(38):23-23.
3
张宝军.
切忌中式英语——从一道汉译英练习题的答案所想到的……[J]
.大学英语,2002(3):37-38.
4
金励斌.
切忌望文生义[J]
.法语学习,2002(2):33-36.
5
王雅平.
探究英语中的惯用语[J]
.湖北经济学院学报(人文科学版),2009,23(1):116-117.
6
李石基.
简介but的用法和译法[J]
.中国翻译,1979(5):57-59.
7
刘春霞,刘华.
例析状语的几种用法[J]
.佳木斯教育学院学报,1999,0(1):72-73.
8
李洪法.
修辞切忌“唯恐不及”[J]
.语文知识,2003(8):18-19.
9
胡丹丹.
文学与方言[J]
.云南社会主义学院学报,2012,14(3):282-283.
10
沈庶英.
谈约量时间词[J]
.世界汉语教学,2000,14(1):41-45.
被引量:21
科学与管理
2007年 第3期
职称评审材料打包下载
相关作者
内容加载中请稍等...
相关机构
内容加载中请稍等...
相关主题
内容加载中请稍等...
浏览历史
内容加载中请稍等...
;
用户登录
登录
IP登录
使用帮助
返回顶部