我国书籍装帧中的民族性

About the National Characteristics of Books' Binding and Layout in Our Country

书籍及其装帧的性质和形式决定了书籍封面的文化性和艺术性。装帧设计在近两百年的发展过程中,给社会和人类提供了极大的方便,促进了人们的信息传达,刺激了思想的沟通和交流,也同时形成了一种新的视觉艺术和视觉文化。如今,中国一部分装帧设计家开始在注重本国民族化、传统化精神的前提下,重塑新形态的书籍,把传统符号的精神元素融入现代书籍装帧设计之中。

Books and the property and form of their binding and layout determine the culture and artistry of the bookcovers. During the 200-year＇s development, the design of books＇ binding and layout has provided the society and man with great convenience, promoted the information transmission among people, stimulated the communication and exehange of ideas and formed a kind of visual art and visual culture at the same time. Nowadays, some designers of books＇ binding and layout in China pay more attention to national characteristics and tradition to rebuild new forms of books and put the spiritual elements of traditional symbols into modern decration of books.