儒家伦理日常化与内在化的途径

The Way of Confucian Ethics' Routinization and Internalization

儒家伦理是一个极其发达的理论和实践合一的体系,以往的研究多注重其理论内容,对其可操持执守的实践品格关注不多。而事实上,儒家伦理在传统中国社会中的地位和作用虽有其理论的合理性与权威性的因素,但更重要的应是其与人的日常生活的相关性。通过对儒家伦理日常化与内在化的分析,可以更准确、全面地理解儒家伦理及其对传统中国社会的影响。

Confucian ethics is an extremely developed system to comprise theory and practice. More attention has been paid to its theoretical contents than its practical character to be realized in the past study. However, in fact, the position and function of Confucian ethics in traditional Chinese society at-tributes to not only its theoretical rationality and authority but also its relativity to daily life. By analy-zing routinization and internalization of Confucian ethics, we can accurately understand Confucian ethics and its influence on traditional Chinese society.