提高日语敬语教学效果方法研究——在语法学习中渗透日本文化的尝试

The Study of How to Improve the Effect of Japanese Polite Expression Teaching——Try to infiltrate Japanese culture in grammar learning

敬语是日语中比较难于掌握的语法知识。对于日语教育者而言,如何提高敬语教学效果,让学生更好地加以使用,也是一个令人困扰的问题。教学实践中尝试讲授语法的同时渗透日本文化的方法,既能加强学生对敬语的感性认识,又能提高学生灵活运用敬语的能力。

Polite expression is the grammar which is very difficult to master. To the Japanese teachers it is also a perplexing problem that how to improve the effect of the polite expression teaching to make the students use it better . In the teaching practice tries to teach the grammar and infiltrate the Japanese culture in the meantime. It not only strengthens the perception of the students to the polite expression but also improves their abilities to use it flexibly.