对《杜十娘怒沉百宝箱》的四重文化解读

An Analysis of Culture in Four Levels of Du Shiniang Angrily Sinks Her Jewelry-Box

任何文本都是一定社会文化语境的产物。社会文化语境是言语交际和文化传播的人文背景,它具有隐含性与可推导性。它制约着作者的表达与读者的理解。文本产生后,它隐含在文本语言之中,间接地表现话语的意义,并包蕴着文本之外多方位的文化内涵。《杜十娘怒沉百宝箱》是我国古代短篇小说的典范之作。

Text is the product of a social cultural linguistic environment. Social cultural linguistic environment is the humanity background of speech communication and cultural communication, which is implicative and conclusive. It affects the expression of authors and the comprehension of readers. It is hided in the text to show the meaning of text indirectly, and contains various cultural connotations beyond the text. The novel Du Shiniang Angrily Sinks her Jewelry- Box is a model of ancient Chinese short novel. In the article, the author analyzes the text in perspective to discover the deep and abundant connotation of social culture in it.