对中国传统街道空间的解读

Unscrambling the Chinese Traditional Street Space

现代城市街道空间忽略了“人”的精神要素，而渐渐地成为纯粹的交通空间，因而，人们常会怀念过去的和谐传统街道生活。本文试从中国传统街道的产生发展、空间属枉、空间构成特征三个方面进行解读，能为今天的城市规划设计提供借鉴，使中国传统城市空间美好的空间意象得以延续。

The streets space of modern city pay little attention to the spirit of human, just space make for the traffic. So people often yearn towards the space of traditional streets and the harmonious life happened on it. This paper tries to analyze the development, the spatial attribute and the structure of the traditional streets. It suggests that to use for reference to today＇s planning and design, to rebuild the vivid image of the traditional street.