仿生手法赋予建筑生命的气息

Bionic Methods Brings Buildings to Life

仿生建筑的理论和设计实践是建筑师运用自然科学知识与建筑设计方法结合的有益尝试，是一种正处于探索阶段的思维模式的结果。并且物种在数亿年的进化过程中形成了近乎完美的身体结构，是人类天然的学习对象、人类在其自身的发展过程中由自发到自觉的将生物自身及其构筑物方面的科学作为己用。仿生是一个永恒的话题，基于建筑仿生学从不同角度对这一课题加以探讨。

The theory and designing practice of new mimic architecture is the beneficial attempt of natural science knowledge combined with the architectural design skills. It is a kind of thinking pattern on the stage of developing .And Species get their next to perfect bodies during billions of years of development. They are the natural teacher to us. In human being＂ s history, we discover and employ the techniques of the creature＂ s body or their buildings for our own benefit. Bionics is an eternal topic. This article tries to explore this subject from several perspectives of architecture.