法律翻译的舍繁就简

本文从我国目前存在的一些法律英译实例出发,分析和纠正了其中的一些拖沓累赘的地方,并提出在法律翻译中要舍繁就简这一原则。