庾信别周弘正诗系年考误

A Probe into the Writing Time of Poetry “Yuxin Saw Zhouhongzheng off”

庾信《别周尚书弘正》、《赠周处士》、《送周尚书弘正二首》、《重别周尚书二首》等诗历来系年于周保定二年(562年),今根据历史资料的记载和诗中周弘正的官职称谓以及物候描写,发现时间明显不符。考察庾信、王褒和周弘正等人此时的活动情况,可证这些诗实写于周建德二年(573年)。

The predecessor thought the Poetry＂ Yuxin Saw Zhouhongzheng off＂ was written in the year of BaoDing the second year （562）. According to the historical material in the record and the Zhou Hongzheng＇s government position as well as thing marquis meationed in the poem,the time is not right. A probe into Yuxin.Wangbao and Zhou Hongzheng active situation may prove these poems were written in JiangDe the second year （573）.