审校心得(续二)

在《教育艺术》2007年第2期上，我发表了“审校心得（续一）”一文。该文前面的“实例5”涉及了直接引语和间接引语的问题。“直接引语”是引用某人的原话，应当用冒号和引号。里面可以有第一、二、三人称。“间接引语”不是引用原话，而是文章作者以自己的口气，转述某人说话的大概意思，前面只用逗号，转述内容一般用第三人称。最近遇到一个有关这方面的更加典型的实例。请看下文：