概念隐喻在股市报告中的应用

Conceptual Metaphors .in Stock Exchange Reports

英汉股市报告中的隐喻实例,说明了Lakoff提出的事件结构隐喻的普遍性。同时,由于概念隐喻受不同文化背景、社会习俗的影响,呈现出一定的文化独特性。概念隐喻具有认知普遍性和文化相对性。

The empirical study of metaphors used in English and Chinese stock exchange reports proves the universality of the event structure metaphor put forward by Lakoff. It also demonstrates the distinctions of conceptual metaphor due to national, social, and cultural differences.