摘要
双音短语词化和双音词短语化是离合字组产生的根源,其动力是汉语单双音节的相互作用。虽然离合字组是汉语特有的语词现象,但是离合却是汉语音节组合的普遍规律。
Disyllablic phrases changing into words and disyllablic words changing into phrases are the cause of emergence of the detachable compounds. The motive force is the interaction between Chinese monosyllabic and disyllablic words. Although detachable compounds are a special phenome- non of Chinese words, the potential for the relationship between the concerned syllables to alternate between detachment and combination is a general rule for the combination of Chinese syllables. Detachable compounds embodies one of the essential features of the Chinese language.
出处
《语言教学与研究》
CSSCI
北大核心
2007年第4期10-17,共8页
Language Teaching and Linguistic Studies
关键词
离合字组
单音节
双音节
音节互动
detachable compound
single-syllable
double-syllable
interaction between syllables
