如何使译文简洁而清晰被引量：2

导出

摘要《遗物》的作者赵皑先生是我国当代著名诗人、散文家，现任江苏省作家协会副主席、淮安市作家协会主席。这篇散文原刊登在1998年10月11日的《天津日报》副刊上，此次重印略有改动。散文讲述了一段许多中国人不大熟悉的抗日历史，读后令人难以忘怀，多年后仍感到心灵的震撼。文中曹芳震在婚礼上说的一席话可谓振聋发聩；

作者谷启楠

机构地区南开大学外国语学院

出处《中国翻译》 CSSCI 北大核心 2007年第4期90-91,共2页 Chinese Translators Journal

关键词清晰简洁译文《天津日报》作家协会散文家副主席江苏省

分类号 H315.9 [语言文字—英语]

引文网络
相关文献

同被引文献12

1刘士聪.关于汉英翻译过程中恰当英语表达方式的选择[J].中国翻译,2006,27(5):92-93. 被引量：2
2曹明伦.谈译文语篇之构成和语境中的词义[J].中国翻译,2007,28(4):85-87. 被引量：5
3文殊.诗词英译选[M]北京:外语教学与研究出版社,1989.
4许渊冲.唐宋词一百五十首[M]北京:北京大学出版社,1990.
5林语堂.英语写的苏东坡传[M]西安:陕西师范大学出版社,2006.
6George Steiner.After Babel: Aspects of Language and Translation[M]上海:上海外语教育出版社,2001.
7王宏印.中国文化典籍英译[M]北京:外语教学与研究出版社,2009.
8文殊.诗词英译选[M]北京:外语教学与研究出版社,1989.
9许渊冲.唐宋词一百五十首[M]北京:北京大学出版社,1990.
10林语堂.英语写的苏东坡传[M]西安:陕西师范大学出版社,2006.

引证文献2

1薛新萍.张说、张九龄“大手笔”考论[J].兰州教育学院学报,2012,28(2):10-12.
2张恩华.试析典籍诗词英译风格之保持——以苏轼《江城子》下阕为例[J].兰州教育学院学报,2012,28(2):130-132. 被引量：1

二级引证文献1

1杨贵章,曾利沙.“语境参数理论”视角下的宋词英译研究——《江城子·记梦》之意美阐释[J].当代外语研究,2014(4):48-52. 被引量：6

1徐盛桓.《语用学纵横》序[J].暨南大学华文学院学报,2007(2):78-78.
2亭子.香老师[J].独生子女,2005,0(1):9-9.
3唐风.“世下”、“购储”及其他[J].咬文嚼字,1996,0(11):43-43.
4张强.拳坛大讨论:生还是死[J].中华武术,2001(2):48-49.
5周采真.英语新闻的用词特点[J].英语知识,2006(3):4-5. 被引量：1
6彭旸.心事[J].优秀作文名师点评（小学版）,2005(1):76-77.
7加天山刘连章(译) Norman A. Pritchard(译).仰望父亲（下）[J].英语沙龙（原版阅读）,2013(10):28-31.
8吉尔波丁,辛人.现实主义论·译者的话[J].郭沫若学刊,2008(4):60-60.
9徐世英.从一则广告谈“嘛”与“吗”[J].咬文嚼字,1996,0(6):30-30. 被引量：4
10王文琪.文字之于我[J].少年写作（小作家）,2010(2):4-5.

中国翻译

2007年第4期

浏览历史

内容加载中请稍等...

如何使译文简洁而清晰被引量：2

同被引文献12

引证文献2

二级引证文献1

相关作者

相关机构

相关主题

浏览历史

如何使译文简洁而清晰 被引量：2

同被引文献12

引证文献2

二级引证文献1

相关作者

相关机构

相关主题

浏览历史

如何使译文简洁而清晰被引量：2