价值论转型及其哲学方位

The Conversion in Axiology and Its Philosophical Orientation

价值问题不是与价值论转型相伴生,而是与人类相伴生的问题;价值论在中国的转型特点有别于百年前在西方的转型,它是在马克思主义的轨道上、中国自身的历史中、新的世界文化视野下的转型,因此坚持马克思主义的实践观点和历史主义原则,传统文化的内在影响,超越片面的地域文化观念和狭隘的民族国家观念,是其基本特点。价值论与本体论、认识论共同面对的哲学基本问题是人与世界的关系问题,属于同一哲学层面,是哲学的分支,这一哲学方位决定了它不是对哲学自身的反思,也不是对不同领域中具体价值问题的应用研究,而是以人与世界的关系为基本范畴对价值一般的研究。

The conversion of axiology in China is different from that in the West hundreds of years ago, so its basic feature is that it adheres to the practical attitude of Marxism and transcends the one-sided and narrow cultural and national concept. Axiology, ontology and epistemology, as branches of philosophy, are on the same philosophical level. The philosophical orientation decides axiology is a common study on value taking the relationship between man and the world as its basic category.