期刊文献⁺

任意字段

题名或关键词

题名

关键词

文摘

作者

第一作者

机构

刊名

分类号

参考文献

作者简介

基金资助

栏目信息

小台词,大智慧(下) 被引量：1

原文传递

导出

摘要对于上个世纪六七十年代出生的人来说，《列宁在1918》一定不会陌生，这部影片的主角似乎不是列宁而是他的贴身警卫长瓦西里。片中列宁的演说可能大家记不清，而瓦西里的经典的台词，至今还会让同龄人津津乐道。当时，战争期间，物资短缺，瓦西里与妻子互让一块面包。于是，瓦西里操着浓浓“东北口音”（由于苏联片的译制工作多在长影，

作者孙忠权

出处《电影》北大核心 2007年第7期88-89,共2页

关键词台词大智慧六七十年代译制工作列宁同龄人影片

分类号 J824 [艺术—戏剧戏曲]

引文网络
相关文献

同被引文献4

1刘惠彬.研究台词认识角色[J].戏剧（中央戏剧学院学报）,2000(3):118-120. 被引量：1
2李春兰.电影台词中的语言艺术--评《魂断蓝桥》中的台词话语特点[J].电影评介,2008(7):68-68. 被引量：4
3胡润森.台词与动作:谁是戏剧的根基[J].西南师范大学学报（哲学社会科学版）,1998,30(4):93-100. 被引量：7
4刘媛媛.《十月围城》台词中的修辞策略[J].电影评介,2010(4):72-72. 被引量：1

引证文献1

1唐蓉青.揣度情感准确表达——谈演员如何处理角色台词[J].当代教育理论与实践,2012,4(3):152-153. 被引量：1

二级引证文献1

1田夏.电影《羞羞的铁拳》中角色台词的节奏与情感表达效果[J].电视指南,2017,0(24):39-39.

1孙渝烽.剧本有“味”、演员有“神”——译制影片之“魂”[J].电影新作,2000(2):45-47. 被引量：1
2张玉崑.回忆配演马特洛索夫的译制工作[J].电影艺术,1957(Z1):116-118.
3倪康.试论导演在译制片“还原”工作中的作用[J].电影新作,1996(3):59-61.
4俸金荣,王孟萍.努力做好少数民族电影译制工作[J].社会主义论坛,2017,0(2):57-57.
5冯欢.窗户未关[J].三月风,2011(2):57-57.
6齐秀英.浅谈专题片的译制工作[J].中国广播电视学刊,2001(7):14-14.
7郭晨曦.谈美国译制片《兵临城下》的语言魅力[J].金田,2014,0(1):311-312.
8李玉莲.浅谈藏语影视翻译工作的发展[J].青海师范大学学报(哲学社会科学版),2013,35(6):121-123.
9夏夏.袁乃晨与新中国首部译制片[J].电影画刊,2014,0(3):32-33.
10孙信理.观片指南——2005年双周影片推荐[J].大众电影,2005,0(12):24-25.

电影

2007年第7期

相关作者

内容加载中请稍等...

相关机构

内容加载中请稍等...

相关主题

内容加载中请稍等...

浏览历史

内容加载中请稍等...

;

使用帮助返回顶部