礼貌原则在话语标记语中的语用功能体现

On Pragmatic Functions of Politeness Principle Embodied in Discourse Markers

无论口头交流还是书面交流,人们都会直接或间接地使用到话语标记语,它们多以附加插入语的形式出现在句首、句中或句末。长期以来,话语标记语因为其语义上的空缺没有受到学者的重视。文章研究了Leech的礼貌原则如何体现在话语标记语中,并通过大量日常生活中的例句来进行说明。

Whether in oral communication or written communication, people tend to use discourse markers directly or indirectly, which may appear in the beginning, middle or end of a sentence in the form of annexed parentheses. For a long time, discourse markers have drawn little attention from scholars due to their syntactic vacancy. This paper aims to study how Leech＇ s Politeness Principle is reflected in the discourse markers through an analysis of abundant daily examples. Meanwhile, the author also expects discourse markers can be used in line with the politeness principle for the sake of a successful communication.