美国文化的冲击对中国青少年的影响及对策

The Impact of American Culture on Chinese Teenagers and Our Countermeasures

美国的文化价值观主要是通过三种途径对中国青少年产生影响的:一是文化产业的渗透;二是利用网络文化上的垄断地位;三是在中国网罗青年人才,培植西方代言人。中国青少年在社会转型期存在文化认同上的缺失,对主流文化价值观淡漠,没有明确的信仰和目标追求。为此,我国教育工作者应树立青少年的忧患意识,大力提升文化产业的国际竞争力,加强网络文化建设,防止本国文化被边缘化。

American cultural values make an impact on Chinese teenagers in three ways： first infiltration of cultural industry, second monopolization in internet culture, third selection of young talented people as spokesman for the West. In the stage the social transition, Chinese teenagers, without clear faith and goals, lack cultural identity and are indifferent to the mainstream values. Therefore, the educators should help them form the awareness of adversity, strengthen international competitive power in the cultural industry and develop internet culture to prevent the marginalization of the native culture.