邓小平对科学发展观的理论贡献

Deng Xiaoping's Theoretical Contribution to the Scientific Concept of Development

邓小平继承了中共第一代领导集体社会发展观的精华,并依据当时中国的具体国情进行了创新,提出了一系列关于科学发展观的思想观点,涵盖了经济、政治、社会、文化诸多方面的协调发展与物质文明、精神文明共同进步等内容。邓小平的社会发展思想为科学发展观奠定了坚实的理论基础,成为科学发展观的先声。

By inheriting the essence of the first generation leaders＇ outlooks on social development, Deng Xiaoping, on the basis of China＇s specific conditions, put forward a series of thoughts on the scientific concept of development, including the coordinative development of economy, politics, society and culture as well as mutual progress of material civilization and spiritual civilization. Deng Xiaoping＇s outlooks on social development establish a solid theoretical groundwork for the scientific concept of development, and prelude it as well.