加强文化差异知识传授,提高学生英语听力水平

Strengthen the Impartation of the Culture Difference,Improve Students' Level of the English Aural Comprehension

语言是文化的载体,它与文化密不可分,了解了英语文化,才能正确理解和运用英语,听力材料涉及英美日常生活的方方面面,在听力教学中注重文化差异的传授,尤为重要。文章着重介绍如何通过中西方的习俗文化和心态文化差异的传授,帮助提高学生的听力水平。

Language is the carrier of culture and it can not be separated from culture. Understanding the English culture is the most important way to comprehend and use English well. The materials of the aural English touches upon several parts of tile daily life in the U S and UK. The essential point in the English aural teaching is focusing on the consciousness that is the impartation of the culture difference. The writer attaches the importance to introduce the difference of custom knowledge and psychology culture in teaching procedures to improve the level of students＇ listening.