盛世留影——唐大明宫丹凤门遗址保护及展示工程设计

The Great Souvenir——Conservation of the Danfeng Gate Heritage of Chang’an, Tang Dynasty

丹凤门是唐大明宫的正南门，唐王朝的皇权象征和国家标志。丹凤门遗址的考古发现是隋唐长安城历史及考古研究的重要成果。丹凤门遗址地处现代西安城市要冲，位置重要，环境敏感，同时有关唐代皇家建筑资料极少．这对丹凤门遗址保护展示工程设计提出了挑战。本设计采取“遗址建筑覆盖保护，丹凤门意象显示”的思路，下部为丹凤门遗址保护展示厅，并复原城台形象；上部借鉴中国传统皮影意向性地显示丹风门城楼，较好地回答了这一问题。

Danfeng Gate is the south gate of Daming Palace in Tang Dynasty which indicated mperial power of the state. The archaeologica finding of the Danfeng Gate is the important achievement in the archeological research on Chang＇an city＇s history in Sui-Tang Dynasties The Gate sites on the communications center in modern Xi＇an which is the sensitive key position but, the related information about the roya architecture in Tang Dynasty is rarely available As a consequent, the conservation project has to confront a big challenge. This design is based on the clue of protect the historical site by covering and displays the gate with its image that is to say, at the bottom is the Danfeng Gate Conservation Project Exhibition Hall with the original city platform image; on the top is the Chinese traditional shadow play which indicates the Danfeng Gate in the intentional way. In this way, the design has preferably solved the above problem