论构建中国农村社会养老保险制度的基本原则

The Basic Principles of Establishing the Rural Old-age Insurance System in China

在坚持多样性、自愿性、发展性、同步性、公平性、可操作性等原则的基础上建构适合我国国情的中国农村社会养老保险制度,从而为社会主义新农村建设奠定基础。

We ought to build the Chinese rural areas society pension system suitable to our national condition, and establish a foundation for new rural construction of socialism thereby on the basis insisting on principles such as diversity, voluntarily, development, synchronicity, equality, Operability.