将节能从“被动态”转为“需求态”——德国节能举措的启示

Transform energy saving from “passive” to “demanded”——Inspiration from Energy Saving Measure in Germany

文章介绍德国政府为加强和推广节能工作,建立了能源事务公司,以开展建筑节能证书的认定工作,把节能从“被动态”转变为“需求态”,对我国具有借鉴作用。

The article introduces that for enhanced and expanded energy-saving effects, German government set up energy service companies to verify building energy- saving certificates. The measure has transformed energy saving in Germany from ＂passive＂ to ＂demand＂, which gives our country a reference.