对中国沉默权制度的见解

China Views on the Right to Silence

沉默权制度是保障人权的一项重要司法制度,目前在许多国家得到普遍确立。随着我国签署加入了联合国《公民权利和政治权利国际公约》,由此引发了有关沉默权的争论,而且讨论日趋激烈。在沸沸扬扬中,赞成者有之,反对者有之,那么到底什么是沉默权?我国现行法律有没有规定沉默权?我国要不要引入沉默权?这些问题都急需解决。本文从沉默权制度的概念、沉默权制度在中国面临的情况、沉默权的限制及构建等几个方面展开论述,力图通过本文来表达一种关注。

The right to silence is an important judicial system to protect human rights, has been generally established in many countries. With China＇s accession to the United Nations signed the ＂International Covenant on Civil and Political Rights＂, This triggered a debate on the right to silence, but also the increasingly fierce discussion. In an uproar, those who support it votes there, then what is to remain silent in the end？ China＇s current laws, no right to silence？ China should not introduce the Right to Silence？ These problems have yet to be solved. The discussion is based on the concept of right to silence, the right of silence in the face, the right to silence and restrictions on several aspects to express a concern.from this artile.