以监测预报工作为导向推进数字化监测教学

Pushing on Digitized Observation Teaching Reform Directed by Earthquake Monitoring and Prediction

地震预测的发展方向,是从协同的观点,多层面地统筹考虑地震监测体系的建设,实现基础研究与实际地震预测工作的结合。本文从如何利用原有监测资料、连续前兆监测数据处理系统的建立、前兆监测体系数据报送体系等地震监测工作环节,分析地震监测教学如何与监测工作方向相一致,并对教学改革如何结合台站技术人员更新提出了几点看法。

The development direction of earthquake prediction is to combine basic research with practical prediction, and to construct the monitoring system in a comprehensive way. The authors describe the methods of how to make use of monitoring data on hand, how to estabfish the system dealing with continuous precursors＇ data, and how to transmit the data. They analyze how to harmonize teaching and working, and put forward some enlightenments about teaching reform.