敦煌写本宅经葬书与古人的天人合一理念

Zhaijing and Zangshu of Dunhuang Manuscripts and Ancient Idea of Harmony Between Human and Nature

敦煌写本宅经葬书在寻求一个理想的居住环境方面,要求住宅四周的山势要像天上的四象一样,这其实就是古人天人合一理念的表述,是古人在地理环境对人体的生理和病理的影响方面的深刻认识,反映了古人顺应地理环境、开发利用地理美景作为人类美好的宅住环境的追求。

In seeking an ideal living environment, Zhaijing and Zangshu of Dunhuang Manuscripts required that the mountains around should look like the Four - Image of the Heaven, which actually expressed the ancient idea of harmony between human and nature, the deep understanding in environmental impact on physiology and pathology of the human body, and the pursuit of complying with geographical environment and utilizing geographical scenery as human bright residence.