评生态社会主义对历史唯物主义的解读

Comment on the Reconstruction of Historical Materialism from an Eco-socialism Perspective

生态社会主义认为在马克思的历史唯物主义中"文化"和"自然"的线索是缺失的,从而用文化、社会劳动和自然三大主题对历史唯物主义进行了解读。生态社会主义对历史唯物主义的解读中含有诸多的矛盾和不足。但我们应当正视生态社会主义者的洞见,在争鸣中发展历史唯物主义。

Eco-socialism thinks the hint of ＂culture＂ and ＂nature＂ is losing in historical materialism of Marx, thereby reconstruct historical materialism by employing the three subjects of culture, social labor and nature. There are many contradictions about the reconstruction and the proofs are also insufficient. However, we cannot disregard the insight of ecosocialist, but we should scrutinize once more and develop historical materialism to maintain its age feature forever.