科技进步与人类社会的全面发展

The Advance of Science and Technology and All-Round Development of Human Society

科学技术进步对社会的全面发展起着举足轻重的作用:科技进步全面推进了社会生产力发展和生产关系变革;与此同时,整体上提升了人类的认知能力,推动了人们思想观念的全面转变,使得社会物质文明和精神文明的诸方面全面发展.

The advance of science and technology plays an important role in the all-round development of society： It promotes the growth of productive forces and the change of production relations in an aU-round way; and in the meanwhile, it upgrades the cognitive capability of human beings and give impetus to the complete transformation of people＇s ideas, which brings about the society＇s good progress both in material civilization and in mental civilization.