此时 此地 此人 此事——重庆某医院综合楼建筑创作中的地域性思考

This Era,This Place,This People,This Matter——Several Thoughts on the Regionality of Architectural Design of A Hospital Comprehensive Buildings in Chongqing

本文以重庆某医院综合楼建筑创作为例,阐述了全球化与地域性之间应建立沟通和互补的平衡关系,指出设计者应依循"此时、此地、此人、此事"的创作原则设计新地域性建筑,同时还提倡将新地域性建筑作为当今中国的一种创作文化。

This paper, through introducing a hospital comprehensive buildings in Chongqing, pointed out that a balanced relationship with communication and mutualism should be set up between globalization and regionality. It also proposed that architects should follow the creation principle of ＂This Era, This Place, This People, This Matter＂ for new regional architecture design, and suggested that the new regional architecture product become a creation culture in contemporary China.