构建人与自然的和谐社圈——九寨沟消防引领世界遗产保护新理念

Fire Fighting in Jiuzhaigou Leads New Idea in Global Heritage Protection

旅游业作为九寨沟地区经济发展的第一大支柱，21世纪20年代，九寨沟将打造成世界级的旅游精品区。为此，九寨沟管理部门提出了加强旅游地多种形式消防力量建设，形成旅游地区安全片区联动体系；按“旅游大消防”原则编制《九寨沟地区旅游消防发展总体规划》，建设旅游消防基础设施；建立旅游消防管理、安全宣传教育体系，形成消防管理责任网络。这种全新诠释人与自然和谐发展的世界自然遗产保护理念，值得我们学习和推广。

Jiuzhaigou is famous for its ancient trees and luxuriant vegetation as well as nine Tibetan villages in the scenic spot.For this reason,fire prevention there is undoubted the first important thing.In case of fire,the ecological environment would be destroyed;therefore,not only has Zhang Xiaoping,director of the Jiuzhaigou National Natural Conservation District Management Bureau,expressed that such mistake should never be made;but also the common workers know that security is the lifeline of Jiuzhaigou.