卢阿尔卡开发方案,阿斯图里亚斯

“LUARCA DEL RIO” Development Proposal for Luarca,Asturias

庄园式的、奇幻的卢阿尔卡与流经该地的布莱克河的形态非常匹配，它一直遵循河流条件限制的准则自然地、缓慢地发展。然而，陡峭起伏的地貌特征，铁路网络的建造，初期的投机开发毁坏了这种迂回、自然并且连续的成长和发展。结果，分散的、无根的城市冒险成为虚假的明信片照片。我们的规划是要回到卢阿尔卡的自然发展状态，我们要这条河像从前一样充满生机。我们尽量使我们的动作更加细致，就好像是真的自然地貌一样，将新建筑物建成河水腐蚀的悬崖。我们在追求两种几乎不能一致的目标：一方面让城市继续自然发展，另一方面让周边的自然状态继续生存。因此，我们不得不用极端谨慎的态度去操作。

The manorial and fanciful Luarca, has suited the shapes of the Black river throughout its expansion. It has been a natural, slow growth following the guideline conditioned by the river. Nonetheless, the abrupt relief features, the interferences caused by railways networks and the beginning of speculative development have ended up in collapsing this winding, natural and continuous growing. The scattered rootless city resulting runs the risk of becoming but a deceitful postcard picture.