如何翻译“教育三面向”

准确把握原文是翻译者永叵的课题，是做好翻译工作的前提和基础。 1983年10月1日，邓小平同志为北京景山学校题词：“教育要面向现代化，面向世界，面向未来。”邓小平同志这个关于“教育三面向”的题词，已家喻户晓，深入人心，成为我国新时期教育改革的指导方针。