晦涩——废名小说独特的美学追求

Obscurity——Unique Aesthetic Feature in Fei Ming's Works

废名作品向来以晦涩难懂而著称。无论是从小说观念还是从创作实践来看,晦涩作为废名小说的标志性特征,不仅仅是一个文本现象,而是上升到了诗学和美学的高度,体现了废名对小说美学的独特追求。晦涩所产生的陌生化效果,给读者的阅读设置了阻隔和障碍,迫使他们离开习惯的轨道,对日常经验进行重新认识,并且将注意力转向作品的形式本身,唤起他们对文学语言和作品艺术之美的感受,从而形成一种全新的阅读体验。

Fei Ming＇s novels are well - known for their obscurity. As a remarkable feature, which is not only reflected in the language but also in the poetic and aesthetic creation, obscurity is the unique aesthetic feature in Fei Ming＇s novels. The obscurity brings about so much difficulties for reading that readers have to take a fresh look at things and turn their attention to the form of the novel which can impresses them with literary language and artistic beauty that they can have a new enjoyment in reading.