工程中液压系统的污染控制

液压传动是最可靠的并具有可重复性的动力及运动控制形式之一,为实现上述目的就要求对系统进行精妙的设计和有效的污染控制。实践证明,液压系统运行中出现的问题80%是与污染控制不充分有关。了解本文的内容将在很大程度上有助于设计和维护工程师获得稳定的系统清洁度,而这正是液压传动可靠运行的基础。

Fluid Power is one of the most reliable and repeatable forms of power and motion control. All that is required is comprehensive state-of-the-art system design and modern systemic contamination control. When problems are encountered, 80% of the time they are related to inadequate contamination control practices. Understanding this handbook will greatly assist the design or maintenance engineer in achieving the balanced system cleanliness that is the cornerstone of fluid power reliability.