广东大鹏LNG接收终端总体设计及主要系统工艺优化

The overall design and system optimization of Guangdong Dapeng LNG receiving terminal

广东大鹏LNG接收终端项目是我国进口LNG试点工程项目,该项目的总体设计及主要系统工艺优化达到了"技术和经济、工程场景和自然环境、项目利益和社会公众利益"的统一。文中主要介绍了广东大鹏LNG接收终端项目在接收站和输气干线工程总体规划、系统储气调峰总体设计、接收站及配套港口总体布置、接收站主要系统工艺优化设计等方面的做法与经验,对我国后续进口LNG项目开拓有借鉴意义。

Guangdong Dapeng LNG receiving terminal is the first imported LNG project in China. The overall design and main process system optimization of the terminal have reached the harmonious unification of ＂technique ＆ economy, engineering natural environment and project profit ＆ public effect＂. This article introduces the practices and experiences in the overall plan of LNG receiving station and trunk line, the systematic design of gas storage and peak shaving,the general layout of the terminal,and the optimization of the main process systems during the project. It is expected to give some illuminations to the development of coming imported LNG projects in China.