数字媒介对文学性的消解与技术建构

The Literature Character Cleared up by Digital Media and Constructed by Techniques

数字媒介带来的中国文学转型需要有文学性的价值确证。电子数码技术对文学诗性的技术"祛魅"(disenchantment)和对艺术经典观念的消解,使传统的文学性理念失去了存在的基础;而信息科技本身蕴含的科学诗意化境界、数码叙事对文学性的形态置换等,成就了文学性的建构方式。因而数字媒介下的文学性异变是一个解构与建构相统一的辩证过程。

The Chinese literature gender transformation that the digital media bring valuable needs and definite evidence of literature gender. The electronic and digital techniques disenchant technically poet gender of literature, and also clear up classic ideas of the art, making the traditional literature gender principle lose existent foundation. But the information technology itself embodies the poetic science state together with literature appearance being displaced by figures recount etc. , which achieves the way of literature gender construction. As a result digital media under different change of the literature gender is the dialectical process that makes deconstruction and construction consolidate mutually.