摘要
在中国的 Bohai 海湾盆的巨大的油地的发现为 PetroChina 的企业发展揭示明亮的前景。公司在今年的第一个季度的油和煤气的生产升起了到 2.77 亿大量油等价物， 3.7% 起来从上一年的一样的时期，根据最近 PetroChina 释放的陈述。
The discovery of the giant oil field in China＇s Bohai Bay Basin reveals a bright prospect for PetroChina＇s business development. The company＇s oil and gas production in the first quarter of this year rose to 277 million tons of oil equivalent, 3.7 percent up from the same period of the previous year, according to the statement recently released by PetroChina.
