论和谐社会的道德特征

On the Ethical Character of Harmonious Society

建设社会主义和谐社会,有其特定的道德特征和道德要求。要在全社会树立和谐至上的价值观念,促进社会协调发展;运用和合重于分争的思维方式,维护社会和平发展;优化法德并举的制度环境,推动社会和谐发展。

There are special ethical characters and moral requirements in building socialism harmonious society. We should set up value idea, which protests that harmony is the paramountcy, so that we can stimulate the society to harmonious progress ; we should exert the way of thinking, which regards coalition as the more important thing than abruption, to maintain the society in coordinated growth; and we should optimize the system circumstance of law and morality, so that we can promote the society to grow in harmony.